Family of Santa Clarita man killed in Vegas shooting files lawsuit to freeze gunman’s estate